1 00:00:07,253 --> 00:00:11,826 "ÇİFTLİK 20" 2 00:01:52,853 --> 00:01:54,521 Şuna bir bakın! 3 00:01:58,492 --> 00:02:02,762 Tam olarak aradığımız şey ünlü Stevens sürüsü. 4 00:02:02,897 --> 00:02:03,904 Yolculuk zaten buna değdi, 5 00:02:04,004 --> 00:02:05,298 sadece bakarak o Hoppy değil mi? 6 00:02:05,366 --> 00:02:07,902 Evet ama civarında Bar 20'ye, 7 00:02:08,003 --> 00:02:09,603 Sadece eğer daha iyi olacak Biraz yanımıza alalım. 8 00:02:09,670 --> 00:02:11,905 Hoppy'nin bazen ne olduğunu bilirsin İnek olmak isterdim. 9 00:02:12,006 --> 00:02:13,006 Neden? 10 00:02:13,107 --> 00:02:16,609 Çünkü onlar her zaman gerideler onların buzağılarından. 11 00:02:17,311 --> 00:02:19,012 - Anlamıyorum. - HAYIR? 12 00:02:19,046 --> 00:02:20,713 Anlamıyor musun? 13 00:02:24,114 --> 00:02:25,814 Hadi gidelim! 14 00:02:38,165 --> 00:02:40,198 Bu Rankin Quirk'i. 15 00:02:41,067 --> 00:02:43,067 Şu sandığı buraya at. 16 00:02:44,837 --> 00:02:47,938 - Durmak! - Mark, direnme. Seni öldürecekler! 17 00:03:21,938 --> 00:03:25,374 Durabilirsin, gitmek için bir neden yok Artık onların arkasında, anladın mı? 18 00:03:31,782 --> 00:03:36,218 - Mark, yaralandın mı? - Hayır, iyiyim, biraz başım dönüyor. 19 00:03:36,587 --> 00:03:40,456 Eğer öyleyse çok daha kötü olabilir Eğer o yabancılar olmasaydı. 20 00:03:52,101 --> 00:03:54,970 - Herkes iyi mi? - Bence de. 21 00:03:55,038 --> 00:03:57,072 Biz iyiyiz. Size teşekkür etmek istiyoruz. 22 00:03:57,107 --> 00:03:59,040 - Adım Mark Jackson. - Zevk, 23 00:03:59,108 --> 00:04:00,842 - Ben Hopalong Cassidy'yim. - Nasılsın? 24 00:04:00,910 --> 00:04:02,811 Oradaki Lin Bradley ve Kaliforniya Carlson. 25 00:04:03,279 --> 00:04:04,071 Nasılsın? 26 00:04:04,171 --> 00:04:05,347 Bunlar, Sue Stevens ve kızı. 27 00:04:05,415 --> 00:04:08,316 - Nasılsın? - Rabbimize çok minnettarız. 28 00:04:08,418 --> 00:04:11,354 - Çok mutluyum... - Aman Tanrım! 29 00:04:14,290 --> 00:04:18,760 - Ah, Tom, yaralandın! - Evet hanımefendi, silah bana çarptı. 30 00:04:18,828 --> 00:04:19,961 Şu kanun kaçakları! 31 00:04:20,062 --> 00:04:22,597 Hayır, buradaki silah bana çarptı ben ne zaman... 32 00:04:22,665 --> 00:04:24,932 burada saklanıyorum 33 00:04:28,136 --> 00:04:29,970 Değerli bir şey mi kaybettiniz? 34 00:04:30,038 --> 00:04:32,172 Aşağı yukarı 10 bin dolar, takılarla. 35 00:04:32,273 --> 00:04:33,474 Ve gelinliğim. 36 00:04:33,542 --> 00:04:35,275 bence ertelemek zorunda kalacaksın düğün. 37 00:04:35,343 --> 00:04:37,945 Ama eğer her çift olsaydı takı ve elbiseleri beklemek, 38 00:04:37,946 --> 00:04:39,246 düğün olmazdı. 39 00:04:39,347 --> 00:04:41,014 yanılıyorsun Ben damat değilim. 40 00:04:41,082 --> 00:04:42,516 - Ah... - Bana eşlik etti. 41 00:04:42,584 --> 00:04:44,985 ben vaftiz babasıyım ve görünüşe göre o kadar da iyi değilim. 42 00:04:45,053 --> 00:04:47,320 Tekrar haber versem iyi olur Richard'a. 43 00:04:47,355 --> 00:04:49,823 Tamam Mark, geri dönsek iyi olur çiftliğe. 44 00:04:49,925 --> 00:04:52,025 Elbette. tanıştığıma memnun oldum 45 00:04:53,394 --> 00:04:54,529 Onları takip edebiliriz senin evine mi? 46 00:04:54,630 --> 00:04:56,330 Çok naziksiniz. 47 00:04:58,531 --> 00:05:01,233 - Tom, devam edebilir miyiz? - Evet. 48 00:05:08,308 --> 00:05:10,110 görmek istedim hangi mücevher beni durdurabilir, 49 00:05:10,211 --> 00:05:12,111 bir kızla evlenmek böyle. 50 00:05:12,179 --> 00:05:13,846 Richard'ı tanımıyorsun. 51 00:05:14,014 --> 00:05:16,281 Hayır ama gelinle tanışırsa Ben de aynısını söyleyebilirim. 52 00:05:16,316 --> 00:05:19,151 Biliyorsun onun sadece arazisi ve mücevheri var bunlar çalındı. 53 00:05:19,319 --> 00:05:22,587 Eğer onları satsaydım, bunu yapabilirdim. onlar için iyi para. 54 00:05:22,622 --> 00:05:25,657 pek öyle bir tipe benzemiyor para bir fark yaratacaktır. 55 00:05:25,658 --> 00:05:27,592 Ama bunu Richard için yaptı. gurur duyuyor. 56 00:05:28,327 --> 00:05:31,396 Az önce istekte bulundu bir yüzük aldığında, 57 00:05:31,467 --> 00:05:33,567 daha önce kimsenin görmediği gibi. 58 00:05:33,667 --> 00:05:36,803 ona söylemeliyim ne oldu? 59 00:05:36,904 --> 00:05:39,004 Peki, sonra görüşürüz. 60 00:05:55,288 --> 00:05:59,491 Güneş ülkesi. portakallar daha büyük ellerin. 61 00:05:59,592 --> 00:06:03,295 Asla yağmur yağmaz ve çimenler büyümez Iowa'dakinden daha fazla. 62 00:06:03,396 --> 00:06:06,231 - Orada yağmur yağıyor mu? - Tabii ki geceleri. 63 00:06:06,332 --> 00:06:08,934 Su kaynaklarına benziyor yerden. 64 00:06:09,002 --> 00:06:12,503 Her bir çimen yaprağı sanki küçük bir çeşme ol. 65 00:06:12,705 --> 00:06:14,242 Parıldadıklarını görebilirsiniz... 66 00:06:15,743 --> 00:06:18,343 sanki ateşböcekleriymiş gibi. 67 00:06:19,678 --> 00:06:23,247 Bu şehrin nerede olduğunu bilmiyorum. Ama çok güzel bir yer olmalı. 68 00:06:23,349 --> 00:06:25,283 Umarım burada olmaktan keyif alırsınız. 69 00:06:25,351 --> 00:06:28,152 Çok nazik. ama gerçeği söylemek gerekirse 70 00:06:28,220 --> 00:06:30,387 Sanki hepsi bir tesadüftü tanıştık 71 00:06:30,422 --> 00:06:31,756 - Gerçekten mi? - Evet. 72 00:06:31,857 --> 00:06:33,158 Biz çiftliğine gidiyorsun, 73 00:06:33,259 --> 00:06:35,459 satın alıp alamayacağımızı görmek için sığırlarının bazı başları. 74 00:06:36,027 --> 00:06:38,463 Bu çok zor bir istek, Bay Cassidy. 75 00:06:38,564 --> 00:06:40,464 asla tek bir kafa satmadık. 76 00:06:40,531 --> 00:06:43,233 Kendimiz için yaratıyoruz. Takılar bile, 77 00:06:43,268 --> 00:06:45,769 onlar sadece bir düğün hediyesiydi Maria'nınki çalındı... 78 00:06:45,870 --> 00:06:48,573 Onları geri almayı deneyebiliriz. 79 00:06:49,174 --> 00:06:50,474 Ne demek istiyorsun? 80 00:06:50,641 --> 00:06:52,809 Bu konuda söylediklerinize göre Kanun Kaçağı Tuhaf, 81 00:06:52,877 --> 00:06:55,211 kalacak gibi görünüyor somewhere in this valley. 82 00:06:55,312 --> 00:06:56,316 Bu doğru. 83 00:06:56,417 --> 00:06:58,517 Onun çetesi kalıyor buralarda bir saklanma yerinde. 84 00:06:58,618 --> 00:07:00,618 Onları yakalamak zor olacak o yerde. 85 00:07:00,684 --> 00:07:03,019 Zorluk yaşayacaklar takılardan kurtulun. 86 00:07:03,087 --> 00:07:05,454 Paraya ihtiyaçları olacak. 87 00:07:05,589 --> 00:07:08,123 Ama ulaşma şansımız yok yakında çok para olacak. 88 00:07:08,191 --> 00:07:09,661 İşte tam burada devreye giriyoruz. 89 00:07:09,762 --> 00:07:12,962 4 bin dolar ödedi yüz kafa. 90 00:07:12,996 --> 00:07:17,132 Gelecekteki damadımın bunu yapacağını sanmıyorum böyle. 91 00:07:18,300 --> 00:07:20,937 Ama eğer öyleysen Quirk konusunda haklısın, 92 00:07:21,038 --> 00:07:22,538 düşünebiliriz teklifin. 93 00:07:22,672 --> 00:07:24,539 Umarım haklıyımdır. 94 00:07:39,388 --> 00:07:40,188 Richard... 95 00:07:40,723 --> 00:07:43,257 Gelen ilk gelin damadın önünde. 96 00:07:43,325 --> 00:07:45,526 Herşeyi aldılar Annenin incileri 97 00:07:45,626 --> 00:07:47,361 ve broşu. Her şeyi aldılar. 98 00:07:47,462 --> 00:07:48,562 Biliyorum. 99 00:07:49,296 --> 00:07:53,666 Ama almadılar, hepsi bu önemli olan. 100 00:07:54,436 --> 00:07:57,204 Marie... sunum yapmayacak misafirleriniz mi? 101 00:07:57,272 --> 00:07:58,939 Ah, özür dilerim. 102 00:08:00,775 --> 00:08:04,011 Bay Cassidy, Bay Carlson, Bay Bradley, bu Bay Adams. 103 00:08:04,112 --> 00:08:05,912 - Nasılsın? - Merhaba. 104 00:08:06,047 --> 00:08:07,447 Merhaba Bay Jackson. 105 00:08:07,515 --> 00:08:09,015 Gelmene sevindim. 106 00:08:09,083 --> 00:08:10,650 Richard da soyuldu bu sabah. 107 00:08:10,685 --> 00:08:13,186 - Sen de mi soyuldun? - Gittim, kiliseye gidiyordum. 108 00:08:13,287 --> 00:08:17,156 üç kişi vardı ve istediler mücevherleri aldı ve sonunda onu aldı. 109 00:08:17,624 --> 00:08:19,025 Bunu neden söyledin? yani emin misin? 110 00:08:19,093 --> 00:08:22,561 Çünkü oraya vardığımda oradaydı. bir fidye talebi. 111 00:08:22,996 --> 00:08:26,565 Quirk mücevherlerin olduğunu bilmeliydi ya benimle ya da Marie'yle birlikteydiler. 112 00:08:26,833 --> 00:08:28,700 Fidye notu mu? 113 00:08:28,835 --> 00:08:33,238 - Bay Cassidy şunu söyledi... - Ne dedi? 114 00:08:33,640 --> 00:08:37,242 Zorluk yaşayacaklarını söyledi mücevherleri satabilmek. 115 00:08:37,444 --> 00:08:39,046 Ne kadar istiyorlar? 116 00:08:39,147 --> 00:08:43,348 3 bin dolar teslim edilecek bir sonraki sürü, yarından sonraki gün. 117 00:08:43,416 --> 00:08:45,217 O parayı alabiliriz. 118 00:08:45,351 --> 00:08:47,058 Bay Cassidy yüze teklif edildi 119 00:08:47,158 --> 00:08:48,820 sığır kafaları, 4 bin dolar. 120 00:08:48,955 --> 00:08:50,690 Çok nazik senin açından, 121 00:08:50,790 --> 00:08:52,724 ama istemiyorum hayvan satmayın. 122 00:08:52,825 --> 00:08:54,959 - Parayı alacağım. - Ama Richard, dinle... 123 00:08:55,027 --> 00:08:56,295 Seninle yalnız konuşmak istiyorum. 124 00:08:56,396 --> 00:08:59,596 - Bize izin verir misiniz? - Elbette. 125 00:09:01,666 --> 00:09:03,735 Amacım başlamak değildi bir anlaşmazlık. 126 00:09:03,802 --> 00:09:07,104 Sorun bu değil, çok gurur duyuyor. 127 00:09:07,172 --> 00:09:09,507 Sadece tavsiye kabul etmek istemiyorsun bir kadının, 128 00:09:09,608 --> 00:09:11,909 ama sanırım bunu değiştirebileceğiz. 129 00:09:12,177 --> 00:09:15,411 - İzin verirseniz lütfen. - Hepsi orada, Bayan. 130 00:09:18,082 --> 00:09:20,018 Şimdi şehre gitmem lazım. Bay Cassidy, 131 00:09:20,119 --> 00:09:22,319 ama Rabbimden diliyorum çiftliğime gel. 132 00:09:22,586 --> 00:09:23,920 Ne zaman istersen. 133 00:09:23,988 --> 00:09:25,823 Harika, gelip seni alacağım yarın sabah. 134 00:09:25,924 --> 00:09:27,424 - Bekleyeceğim. - Sağ. 135 00:09:33,396 --> 00:09:35,764 Cassidy neden Kurtarma konusunda emin misin? 136 00:09:35,998 --> 00:09:37,899 Tecrübesi olmalı kanun kaçaklarıyla. 137 00:09:38,000 --> 00:09:40,169 Öyle görünüyor. İlk önce o fidye notunu doğru alır. 138 00:09:40,236 --> 00:09:41,867 O zaman satın almak istiyorsun sığırların böylece sen 139 00:09:41,967 --> 00:09:42,737 ödeyebilirim kurtarma. 140 00:09:42,805 --> 00:09:45,240 Bay Cassidy'ye inanmıyorum Quirk'le çalışın. 141 00:09:45,341 --> 00:09:47,242 Bilmiyorum ama gerçekler gösteriyor tek yönde. 142 00:09:47,310 --> 00:09:48,643 Yanılıyorsun, Richard. 143 00:09:48,911 --> 00:09:52,046 Olabilir ama yapmanı istemiyorum Hayvanlarınızın hiçbirini satmayın. 144 00:09:52,148 --> 00:09:54,849 Takılar benimdi Onları geri almanın bir yolunu bulacağım. 145 00:09:54,917 --> 00:09:56,784 - Nasıl? - Biraz arazi satabilirim. 146 00:09:56,819 --> 00:09:58,056 Bunu yapma lütfen. 147 00:09:58,157 --> 00:10:00,457 İyileşebiliriz bir yılda yüz baş sığır. 148 00:10:00,558 --> 00:10:03,558 - Hiçbir şey satmadan. - Bırak da bununla ben ilgileneyim. 149 00:10:03,625 --> 00:10:05,292 lütfen Bu kadar inatçı olma, Richard. 150 00:10:05,327 --> 00:10:08,495 - Köpek gibi. - Hayat bu, değil mi? 151 00:10:08,596 --> 00:10:09,596 Nasıl oluyor! 152 00:10:10,764 --> 00:10:13,967 Bak, öyle görünüyor onu görevden aldığını söylüyor. 153 00:10:18,272 --> 00:10:20,540 Gülümsemek için bir neden var mı? 154 00:10:20,808 --> 00:10:23,709 Hayır Hoppy, hiçbir şey istemezdim ona asla zarar verme. 155 00:10:23,978 --> 00:10:25,311 Hayır... 156 00:10:25,679 --> 00:10:28,085 Dinle oğlum, geldik sığır satın almak, 157 00:10:28,185 --> 00:10:29,949 sökmemek romanlar. 158 00:10:35,653 --> 00:10:36,689 Güçlü! 159 00:10:44,898 --> 00:10:47,933 İşte buradayız. 160 00:10:50,704 --> 00:10:53,171 Kesinlikle çok fazla alan var, gerekli. 161 00:10:53,239 --> 00:10:56,140 İnsanın alana ihtiyacı var Bu ülkede nefes alın ve sığır yetiştirin 162 00:10:56,408 --> 00:11:00,979 Bahsi geçmişken, bunun için çabalıyordum Yıllardır Steven'lardan sığır satın alıyorum. 163 00:11:01,013 --> 00:11:05,316 Eğer seninle iş yaparlarsa, 50 kafa gibi iyi bir para ödeyeceğim. 164 00:11:05,785 --> 00:11:07,785 Ama onlar benim olmayacaktı satabilmek 165 00:11:07,820 --> 00:11:08,887 Neden olmasın? 166 00:11:09,155 --> 00:11:12,923 Bar20'ye aitler, Arizona'da orada çalışıyoruz. 167 00:11:13,491 --> 00:11:16,794 Steven'ın gerçekten paraya ihtiyacı var. umarım onlar için her şey yolunda gider 168 00:11:16,964 --> 00:11:20,599 Ama buna inanmıyorum Marie'nin sorununu çözerdi, 169 00:11:20,700 --> 00:11:22,701 bence Richard Banka soymayı tercih ederim 170 00:11:22,802 --> 00:11:24,102 ondan para istemektense. 171 00:11:24,169 --> 00:11:25,403 Gerçekten mi? 172 00:11:36,281 --> 00:11:38,515 Tamam, orada dur! 173 00:11:39,184 --> 00:11:40,517 Silahları alın. 174 00:11:49,993 --> 00:11:53,229 Üzgünüm, getirmeyi unuttum ailemin mücevherleri. 175 00:11:53,497 --> 00:11:56,899 Ama cüzdanını getirmişsin. buraya gel! 176 00:12:08,911 --> 00:12:11,479 Saati çıkar oradaki beyefendi. 177 00:12:15,118 --> 00:12:17,185 Atlarınızdan inin! 178 00:12:28,665 --> 00:12:29,765 Yüksek sesle dostum! 179 00:12:29,866 --> 00:12:32,233 Sonunda bir duruma girdik böyle bir tuzak. 180 00:12:32,368 --> 00:12:36,804 Şimdi geri dönün, yoksa çocuklarınız Yetimler ve onların hayatta olan eşleri. 181 00:12:37,006 --> 00:12:39,707 - Çok şey kaybettin. - Dört bin dolar. 182 00:12:39,775 --> 00:12:41,642 Sanırım bu benim hatamdı, ben seni buraya getirdim. 183 00:12:41,677 --> 00:12:43,010 Bu olur. 184 00:12:43,179 --> 00:12:46,714 Sadece silahlarımızı bırakmadılar. onlar da var. 185 00:12:46,782 --> 00:12:48,653 Beklemek! 186 00:12:48,954 --> 00:12:52,854 Şu baş harfler. KURBAĞA. 187 00:12:53,187 --> 00:12:54,256 Bu Adams'ın silahı. 188 00:12:54,357 --> 00:12:55,257 Richard Adams mı? 189 00:12:55,258 --> 00:12:56,758 - Onlarla birlikte mi? - Tabii ki değil. 190 00:12:56,858 --> 00:12:58,325 Ama az önce şunu söyledin banka soyacakmış. 191 00:12:58,426 --> 00:13:00,527 Silahı satmış veya kaybetmiş olabilir. Şaka yapıyordum. 192 00:13:00,561 --> 00:13:02,029 Dört bin dolar hayır bunlar bir şaka. 193 00:13:02,097 --> 00:13:03,088 Geri döneceğiz çiftliğe, 194 00:13:03,188 --> 00:13:05,431 Onun yüzünü görmek istiyorum Size silahı gösterdiğimizde. 195 00:13:05,500 --> 00:13:08,968 Sakin ol, açıklama yapmana izin ver onu kınamadan önce. 196 00:13:09,370 --> 00:13:11,970 - Merak etme. - Teşekkür ederim Bay Cassidy. 197 00:13:12,138 --> 00:13:15,274 San Bernardino'ya gidiyorum Şerife her şeyi anlat. 198 00:13:20,781 --> 00:13:22,281 Atları alalım. 199 00:13:32,192 --> 00:13:33,793 Artık her şey yolunda, Marie. 200 00:13:33,894 --> 00:13:35,294 Parayı yarın sabah alacağım. 201 00:13:35,428 --> 00:13:37,763 Richard, bunu yapmanı istemedim topraklarını satarlar. 202 00:13:37,897 --> 00:13:40,231 Anlaşma çoktan kapandı, endişelenme. 203 00:13:40,500 --> 00:13:43,201 Mücevherlerini ve eşyalarını geri alacağım gelinlik. 204 00:13:51,579 --> 00:13:54,746 - Ah, Bay Cassidy! - Bölmek istemiyoruz. 205 00:13:55,781 --> 00:13:57,116 Aptal olma, hiçbir şeyi kesintiye uğratmazlar. 206 00:13:57,217 --> 00:13:58,317 Yolculuğunuz nasıldı? 207 00:13:58,384 --> 00:14:00,985 - Görünüşe göre oldukça pahalı. - Soyulduk. 208 00:14:01,086 --> 00:14:03,754 - Quirk'ten. - Ve yine ortadan kaybolmayı başardı. 209 00:14:03,856 --> 00:14:05,423 Çok üzgünüm. 210 00:14:05,524 --> 00:14:06,891 Parayı aldı sığırlar için sahip olduğumuz şey. 211 00:14:06,992 --> 00:14:09,026 Kullanabileceğiniz 0 para fidyeyi ödemek için. 212 00:14:09,094 --> 00:14:11,762 Parayı zaten topladım imdadınıza yetişin Bay Cassidy. 213 00:14:11,830 --> 00:14:14,531 - Sakın söyleme! - Bunu zaten açıkça belirttim. 214 00:14:14,633 --> 00:14:16,801 Neden bize açıklamıyorsunuz? bulduğumuz silah? 215 00:14:16,902 --> 00:14:20,070 - Evet. - Richard, bu senin silahın! 216 00:14:20,171 --> 00:14:23,306 Ben gittiğimde haydutlar onu yakaladı. Dün çaldılar, teşekkürler. 217 00:14:23,341 --> 00:14:25,508 hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum silahtan bahsediyorsun. 218 00:14:25,576 --> 00:14:27,677 Açıklamaya gerek duymadım, zamanında. 219 00:14:27,745 --> 00:14:31,647 Vakit buldukça konuşmak daha iyi baş harflerinin olduğu bir silah. 220 00:14:32,048 --> 00:14:34,348 - Affedersin. - Elbette. 221 00:14:37,754 --> 00:14:40,923 - Şimdi bana komplo kurmak istiyorlar - Peki neden... 222 00:14:40,991 --> 00:14:42,491 Şüpheyi önlemek için onlar hakkında. 223 00:14:42,559 --> 00:14:45,029 Ama kurtardılar annem ve ben. 224 00:14:45,130 --> 00:14:46,630 Evet, soygundan sonra. 225 00:14:46,763 --> 00:14:49,431 Böylece satın alabileceklerdi senin sığırların. 226 00:14:49,533 --> 00:14:51,500 İyi fiyat teklif ettiler sığır tarafından. 227 00:14:51,568 --> 00:14:53,635 Ve sonra çalınmamak için çalınıyorlar teklifi sürdürmeyi başardık. 228 00:14:53,770 --> 00:14:56,505 Sence o silahı buldular mı? 229 00:15:05,582 --> 00:15:07,616 Mutlu muydu silahı mı kaybettin? 230 00:15:07,717 --> 00:15:11,020 Evet, onu bulduğumuza sevindim ve onu tekrar kaybettiğimde mutlu oluyorum. 231 00:15:11,088 --> 00:15:12,491 Bence Jackson haklı 232 00:15:12,592 --> 00:15:14,592 Çok erken Richard'ı suçlamak için. 233 00:15:14,659 --> 00:15:17,162 Kimse kazanamaz Jackson hariç. 234 00:15:17,163 --> 00:15:19,163 Ailesine çok bağlıdır. 235 00:15:19,263 --> 00:15:21,163 Düğünde sağdıcı olacaktı. 236 00:15:21,230 --> 00:15:23,664 Senin olduğunu başka kim biliyordu Parayla mı Hoppy? 237 00:15:23,699 --> 00:15:26,967 Vaftiz babasından başka kimse yok. 238 00:15:56,166 --> 00:15:57,966 Merhaba arkadaşlar. 239 00:16:01,267 --> 00:16:02,501 umarım onu yakalamamışımdır Tamam patron. 240 00:16:02,603 --> 00:16:06,839 Çenemin biraz gevşediğini hissettim. Oyunculuğunuzda abartmaya gerek yok. 241 00:16:06,873 --> 00:16:08,007 Saatimi yakında geri ver! 242 00:16:08,075 --> 00:16:09,975 ama öyle görünmesini sağlamalıyız gerçekten. 243 00:16:10,010 --> 00:16:11,410 Biliyorum. Şimdi para. 244 00:16:11,478 --> 00:16:13,946 - Her şey? - Dört bin doların tamamı. 245 00:16:14,214 --> 00:16:16,448 Patronu bekle. Belki yapabiliriz bazı şeylerden kurtulun. 246 00:16:16,516 --> 00:16:18,350 Öyleyse hadi alalım onun bir parçası. 247 00:16:18,418 --> 00:16:20,452 Parayı unut, alacaklar Richard'dan çok daha fazlası. 248 00:16:20,520 --> 00:16:21,788 Çiftliği satacak mı? 249 00:16:21,856 --> 00:16:24,990 Gitmek. Bunu bir hisse karşılığında vereceğim en iyi topraklarından. 250 00:16:25,024 --> 00:16:28,159 O zaman sana parayı vereceğim. kurtarma için. 251 00:16:28,427 --> 00:16:30,164 Sen sahip olacaksın para ve ben toprak 252 00:16:30,264 --> 00:16:31,563 ve Adams olarak takı geri. 253 00:16:31,664 --> 00:16:32,964 Haklısın. 254 00:16:33,065 --> 00:16:35,099 Evet, oğlan için harika bir hediye. 255 00:16:35,167 --> 00:16:38,769 Ne zaman onun topraklarında olsam Elindeki kuşa bakıyorum. 256 00:16:39,104 --> 00:16:40,771 Başına ne geldi? 257 00:16:40,839 --> 00:16:43,007 Kim olduğunu bulmaya çalışıyordum Bu oyunun kaybedeni o. 258 00:16:43,108 --> 00:16:45,943 - Cassidy. - Emin mi? 259 00:16:48,344 --> 00:16:50,444 - Bir kazanan olacak. - Evet. 260 00:16:50,945 --> 00:16:52,945 - Sonra görüşürüz çocuklar. - Sonra görüşürüz. 261 00:17:14,670 --> 00:17:15,470 Bu şaşkınlık neden? 262 00:17:16,271 --> 00:17:18,141 Molly arkamda duruyor. oynadığımda. 263 00:17:18,209 --> 00:17:20,576 Tabii ki her şeyi seviyor bu işe yaramıyor. 264 00:17:20,648 --> 00:17:22,482 Gel, gidelim. 265 00:17:25,683 --> 00:17:27,383 Akıllı olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 266 00:18:16,732 --> 00:18:19,632 Çık oradan, o suyu kullanırız. 267 00:18:23,604 --> 00:18:26,906 Saklanamazsın. Oraya girdiğini gördüm. 268 00:18:27,477 --> 00:18:29,577 Kovayı atacağım. 269 00:18:33,078 --> 00:18:34,580 Beni buradan çıkarın! 270 00:18:34,615 --> 00:18:38,684 Orada bekle Kaliforniya. Çekmek için el değiştireceğim. 271 00:18:55,160 --> 00:18:57,160 Hepsini içmeyin, boğulabilirsiniz. 272 00:18:58,463 --> 00:19:02,234 İçmiyorum. Balık tutmak bile yok. 273 00:19:17,448 --> 00:19:19,282 Molly, kes şunu. 274 00:19:21,051 --> 00:19:24,620 Bu Molly'nin hatasıydı. Burada seninleyim. 275 00:19:25,355 --> 00:19:28,056 Sen şuna dönüyorsun sola, çek beni. 276 00:19:28,658 --> 00:19:30,329 Bir dakika, 277 00:19:31,130 --> 00:19:33,330 Bu çok zor olmaya başladı Kaliforniya. 278 00:19:33,331 --> 00:19:35,031 Artık çekemiyorum. 279 00:19:35,297 --> 00:19:38,015 Birini arayacağım bana yardım etmek için. 280 00:19:38,115 --> 00:19:40,334 Hemen döneceğim. orada kal. 281 00:19:40,703 --> 00:19:44,271 Hızlı git. Gecikme. 282 00:19:44,772 --> 00:19:47,372 O aptal. 283 00:19:53,573 --> 00:19:56,973 Merhaba Molly, yapamazsın... hayır. 284 00:19:58,074 --> 00:20:01,574 Peki, yapamıyorsan git bana yardım et. 285 00:20:23,642 --> 00:20:26,444 Neden oraya gitmek zorundasın? iş mi? 286 00:20:26,645 --> 00:20:30,147 Neden bunu bir şey olarak kabul etmiyorsun? bir arkadaştan borç mu? 287 00:20:30,549 --> 00:20:32,482 Yapmadığımı biliyorsun Ben böyle iş yapıyorum. 288 00:20:32,651 --> 00:20:35,686 Param varsa alırım garanti verin. 289 00:20:35,754 --> 00:20:38,091 Madem ısrar ediyorsun sorun değil. 290 00:20:38,192 --> 00:20:41,192 İşte 600 dönüm arazinin tapusu. 291 00:20:41,259 --> 00:20:43,627 - Teşekkürler. - İşte, üç bininiz. 292 00:20:43,662 --> 00:20:46,330 Teşekkürler Mark. Takıları aldığımda 293 00:20:46,398 --> 00:20:48,932 Bunları bir kısmıyla birlikte satacağım Arazimi geri alacağım. 294 00:20:49,000 --> 00:20:50,934 Biliyorsun, orası en iyi dönüm bende var. 295 00:20:51,002 --> 00:20:53,403 Onları geri alabilirsin ne zaman istersen. 296 00:20:54,171 --> 00:20:55,638 Benim de gelmemi ister misin? 297 00:20:55,706 --> 00:20:58,808 Hayır, hayır, Quirk Yanında kimseyi istemiyor. 298 00:20:58,909 --> 00:21:00,877 Tamam aşkım. İyi şanlar. 299 00:21:01,078 --> 00:21:03,646 Ne zaman bir şey yapabilirsen beni aramaktan çekinmiyorsun. 300 00:21:03,747 --> 00:21:04,947 Teşekkürler. 301 00:21:11,448 --> 00:21:14,048 Hey, neden kimse çekmiyor? bu ip mi? 302 00:21:28,436 --> 00:21:30,379 Çok kötüydü... 303 00:21:30,480 --> 00:21:34,280 bu yaşlı şakacı geldi 304 00:21:34,381 --> 00:21:39,181 ve onu çekemedim ama şimdi seni yakaladık. 305 00:21:39,614 --> 00:21:44,751 Başın dönüyor. Şuna bir bakın! 306 00:21:54,561 --> 00:21:57,430 - İyi misin Kaliforniya? - Tut şunu. 307 00:22:00,266 --> 00:22:04,402 Orada zaten bir kurbağa yakaladım ama yakalayamadım senin kadar büyük biri. 308 00:22:05,572 --> 00:22:08,807 Oynayacağını beklemiyordum Bunun gibi bir sürü 100 dolarlık banknot var. 309 00:22:08,908 --> 00:22:10,108 Teşekkürler. 310 00:22:10,143 --> 00:22:13,578 - Seninle konuşmak istiyorum. - Evet, elbette, elbette. 311 00:22:17,283 --> 00:22:19,818 Bu para onlardan biriydi Sarı işaretli hoppy notlar. 312 00:22:19,886 --> 00:22:23,955 Bundan eminim, o genç ve Bunu burada pek sık görmüyorsunuz. 313 00:22:24,023 --> 00:22:28,292 Tam olarak değil. Hadi ona vuralım başını alıp parasını al. 314 00:22:28,360 --> 00:22:29,761 Henüz değil, bulmak daha iyi İlk önce Hoppy. 315 00:22:29,862 --> 00:22:30,764 Sen araştır. 316 00:22:30,865 --> 00:22:32,765 Onu bul, Marie'yle konuşacağım. 317 00:22:40,308 --> 00:22:43,108 - Merhaba Bradley. - Merhaba Marie. 318 00:22:44,709 --> 00:22:46,977 - Biraz ister misin? - Evet. Teşekkür ederim. 319 00:22:47,578 --> 00:22:49,478 - Marie mi? - Evet. 320 00:22:49,679 --> 00:22:53,083 sana sormamın sakıncası var mı bir şey mi? Bu biraz kişisel. 321 00:22:53,350 --> 00:22:57,352 Cevap vermemin sakıncası yoksa eğer çok kişiselse. 322 00:22:58,155 --> 00:23:00,757 ne zamandır tanıyorsun Richard mı? 323 00:23:00,892 --> 00:23:04,727 O kadar uzun olduğumdan beri. 324 00:23:06,195 --> 00:23:07,597 O halde onu iyi tanıyorsun. 325 00:23:07,665 --> 00:23:11,200 Çok iyi, neden? 326 00:23:11,568 --> 00:23:14,736 Demek ona aşıksın o zamandan beri? 327 00:23:15,005 --> 00:23:17,943 Bu kadar uzun olduğum için 328 00:23:18,344 --> 00:23:21,344 ama pek emin değildim. 329 00:23:22,178 --> 00:23:24,980 yapacak korkunç bir şeyim var sana söyle. 330 00:23:25,281 --> 00:23:30,051 - Korkunç? - Evet. Seni uyarmanın adil olacağını düşündüm. 331 00:23:30,119 --> 00:23:32,988 Beni neye karşı uyaracaksın? 332 00:23:33,022 --> 00:23:36,057 Richard'a karşı. ikna oldum Quirk'le bağlantılı olduğunu. 333 00:23:36,058 --> 00:23:37,558 Peki... 334 00:23:38,225 --> 00:23:39,688 Bu yüzden yapmalıyım seni uyarmak. 335 00:23:39,788 --> 00:23:41,795 O seni düşünüyor O bir kanun kaçağı. 336 00:23:41,831 --> 00:23:44,498 O beni düşünüyor Ben bir kanun kaçağı mıyım? 337 00:23:50,905 --> 00:23:52,573 Ve kim olduğunu biliyorsun Adams'la mı? 338 00:23:52,641 --> 00:23:57,678 Bilmenin hiçbir yolu yoktu. Bana gelen sesler oradakiler tuhaftı. 339 00:23:57,713 --> 00:23:59,880 - Eminim öyledir. - Evet. 340 00:23:59,948 --> 00:24:01,682 Benim param olduğunu nereden biliyorsun? yanında kim vardı? 341 00:24:01,750 --> 00:24:05,285 İnsanlar parayı kullanmıyor ülkenin bu bölümünde işaretlenmiştir. 342 00:24:05,387 --> 00:24:08,623 Altınla işaretlenmiş paraydı bu, ve dahası, 343 00:24:08,724 --> 00:24:10,424 Lin markanızı arkadan tanıdı nottan da. 344 00:24:10,457 --> 00:24:13,091 Bu doğru Hoppy. 0 suçüstü yakalandık. 345 00:24:13,092 --> 00:24:15,492 Peki bu konuda ne yapacağız? 346 00:24:15,596 --> 00:24:19,098 Onu alıp teslim edelim, o Quirk çetesinin beyni. 347 00:24:19,701 --> 00:24:24,237 Durun bir dakika, beyne benziyor bedenle birlikte gidiyor. 348 00:24:27,575 --> 00:24:29,309 - Onun peşinden gideceğim. - Ben de geleceğim. 349 00:24:29,377 --> 00:24:33,846 Bir dakika, hiç var mı? Benim de gelmeme itirazın mı var? 350 00:25:40,645 --> 00:25:43,747 - Zaman kaybetmek istemezsin. - Ben de öyle 351 00:26:22,089 --> 00:26:23,089 Merhaba? 352 00:26:27,790 --> 00:26:29,691 Attan inin! 353 00:26:37,792 --> 00:26:38,892 Beklemek! 354 00:26:49,844 --> 00:26:53,181 Konfülasyon ve arkadaşıyla birlikte kuruluyor. 355 00:26:53,282 --> 00:26:54,382 Evet. 356 00:26:57,552 --> 00:26:58,986 Görünüşe göre fidyeyi ödüyorsun. 357 00:26:59,021 --> 00:27:01,388 Ben şüpheliyim. Ve öyle olsan bile Senin paranla. 358 00:27:01,523 --> 00:27:02,856 Benimdi. 359 00:27:05,827 --> 00:27:06,569 Ah, hayır! 360 00:27:06,570 --> 00:27:08,896 Parayı aldın mücevherleri aldığımda. 361 00:27:09,264 --> 00:27:11,632 Tamam, bekle bir dakika. 362 00:27:12,066 --> 00:27:13,801 Nereye gidiyor? 363 00:27:14,536 --> 00:27:17,404 Bırak onu. randevum var o iki yüzlü damat. 364 00:27:17,472 --> 00:27:19,206 Peki, ama ateş etmeye başlamayın. 365 00:27:19,240 --> 00:27:20,641 Sen benimle gel. 366 00:27:58,043 --> 00:28:00,078 Tamam, Adams teslim ol! 367 00:28:00,513 --> 00:28:02,213 Şu anda açık oynuyoruz, değil mi? 368 00:28:02,248 --> 00:28:04,882 Unut gitsin, Bana sadece dört bin doları ver. 369 00:28:05,084 --> 00:28:08,219 3 bin dolar olacak anlaşmanın size düşen kısmını yerine getirin. 370 00:28:08,320 --> 00:28:10,289 İşletme? bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 371 00:28:10,389 --> 00:28:11,489 Sadece beni geç para. 372 00:28:13,158 --> 00:28:14,993 Uyanmak! 373 00:28:16,729 --> 00:28:18,262 Atına bin! 374 00:28:24,169 --> 00:28:25,903 Teşekkür ederim Bay Bradley. 375 00:28:26,071 --> 00:28:27,637 eğer bana teşekkür etme Eğer Marie olmasaydı, 376 00:28:27,737 --> 00:28:28,606 ben olmazdım çok nazik. 377 00:28:28,640 --> 00:28:29,840 Şimdi yola çıkın! 378 00:28:55,631 --> 00:28:56,665 Ne oldu Quirk? 379 00:28:56,733 --> 00:28:58,340 Patron bunu yapmaz Şaka yapıyordum 380 00:28:58,440 --> 00:29:00,001 Adams geldi parayla. 381 00:29:00,103 --> 00:29:01,836 Ne yapacağız? göğsün geri kalanı mı? 382 00:29:02,004 --> 00:29:03,705 Onu kendine saklayabilirsin. 383 00:29:05,608 --> 00:29:08,409 - Bunu kendime saklayacağım. - Gümüş olanı bende kalacağım. 384 00:29:08,510 --> 00:29:10,311 Orada bekle. Herkes için yeterli değil. 385 00:29:11,413 --> 00:29:15,883 Rahat olun beyler. Silaha sarılın, Kaliforniya. 386 00:29:29,430 --> 00:29:30,864 Bununla ben ilgileneceğim. 387 00:29:32,067 --> 00:29:33,500 Oraya git. 388 00:29:37,371 --> 00:29:41,141 California, bagajı getir. Bakalım geriye ne kalacak. 389 00:29:56,823 --> 00:29:58,423 Senin? 390 00:30:03,796 --> 00:30:05,297 Silahları alın! 391 00:30:48,506 --> 00:30:49,641 Durmak! 392 00:30:49,742 --> 00:30:51,342 - İyi misin? - Evet. 393 00:30:51,475 --> 00:30:52,909 Haydi buradan çıkalım! 394 00:30:58,149 --> 00:31:01,851 Kaçtılar, değil mi? sırf ben ısınıyordu. 395 00:31:02,253 --> 00:31:04,354 - Onların peşinden gitmemi ister misin? Hoppy mi? - Hayır. Bırak gitsinler. 396 00:31:04,455 --> 00:31:05,706 Onu yakaladık. ne istiyoruz. 397 00:31:05,806 --> 00:31:07,057 yakaladım mücevherler. 398 00:31:07,425 --> 00:31:09,359 - Ben de parayı aldım. - 0 para mı? 399 00:31:09,527 --> 00:31:10,962 Aldığını söylüyor Adams parası 400 00:31:11,063 --> 00:31:12,563 İşte bu ve gönderdim eve koş. 401 00:31:12,596 --> 00:31:14,096 Neden gitmesine izin verdin? 402 00:31:14,131 --> 00:31:17,399 Çünkü eğer istersen Marie onu seviyor onu hapse gönder, devam et. 403 00:31:17,467 --> 00:31:19,502 Bence büyük bir hata yaptın bu sefer Lin. 404 00:31:19,536 --> 00:31:21,403 istedim onunla konuş. 405 00:31:22,471 --> 00:31:25,007 Ne haber Quirk, Jackson? Bunun arkasında sen mi varsın? 406 00:31:25,241 --> 00:31:27,476 yaşamayacaksın öğrenmek için. 407 00:31:27,544 --> 00:31:29,581 Eğer yardım etmezsen, 3'ten 1'e kadar sayacağım... 408 00:31:29,682 --> 00:31:32,682 ve başla dişlerini çekiçle. 409 00:31:32,749 --> 00:31:34,783 Kana susamış? 410 00:31:34,918 --> 00:31:36,485 tamam geri alalım çiftliğe, 411 00:31:36,553 --> 00:31:39,387 onlar koymadan önce konuşacak boynuna bir ip dolanmıştır. 412 00:31:46,460 --> 00:31:47,762 Güzel. 413 00:31:52,667 --> 00:31:54,404 "Evlilik yüzünden mücevherlerini kaybetmişler, 414 00:31:54,505 --> 00:31:57,505 mücevherler ve para yüzünden, 415 00:31:57,772 --> 00:32:00,810 para yüzünden eldivenler kayboldu." 416 00:32:01,911 --> 00:32:03,511 İşte bu. 417 00:32:20,928 --> 00:32:22,929 - Quirk'i aldılar. - Ne yapacağız? 418 00:32:22,997 --> 00:32:25,333 Git ve ortalığı toparla bazı silahlar, 419 00:32:25,434 --> 00:32:26,634 tanıştık uyanıklığın taşları üzerinde. 420 00:32:26,734 --> 00:32:29,135 - Peki ya patron? - Orada olacak, hadi. 421 00:32:44,883 --> 00:32:46,752 Tom sana onu takip etmeni söyledim eğer arkamdan gelseydin. 422 00:32:46,853 --> 00:32:49,321 Ama 4 elim yok oynayamıyorum... 423 00:32:49,422 --> 00:32:51,890 Eğer dokunmazsan katır hareket etmiyor. 424 00:32:51,992 --> 00:32:53,093 Bu yok önemi. 425 00:32:53,094 --> 00:32:54,694 şu Arizona haydutları beni yakaladılar, 426 00:32:54,761 --> 00:32:56,295 parayı aldılar ve kaldılar takılarla. 427 00:32:56,363 --> 00:32:58,296 Aman Tanrım. Bunu mu kastediyorsun? Lin ve Kaliforniya mı? 428 00:32:58,364 --> 00:33:01,399 - O çetenin arkasında onlar var. - Şaşırdım! 429 00:33:01,468 --> 00:33:04,804 Çiftliğin adamlarını çağırın ve beni orada bekle. 430 00:33:04,905 --> 00:33:06,605 - avlanmaya gidiyoruz. - Gidiyorum. 431 00:33:06,673 --> 00:33:09,540 Zavallı Molly'im. 432 00:33:09,708 --> 00:33:14,612 Altın kalpli bir katır ve siyah kalpli bir sahibi. 433 00:33:14,980 --> 00:33:19,049 Peki, Molly, Hadi yapalım, ah evet. 434 00:33:31,728 --> 00:33:34,130 Bunu tekrar dene ve başaracaksın Yaralanmak. 435 00:33:36,200 --> 00:33:39,034 Yakında söylemen daha iyi olur İlerideki sorunlardan kaçının. 436 00:33:39,135 --> 00:33:41,704 4 bin doları aldın ve Adams'ın yalnızca 3 bini vardı. 437 00:33:41,805 --> 00:33:44,040 - Gerisini ne yaptın? - Bilmiyorum. 438 00:33:44,341 --> 00:33:45,858 ne yaptın kayıp bin? 439 00:33:45,958 --> 00:33:47,476 hiç yanında kalmadım o para. 440 00:33:47,744 --> 00:33:49,500 Ama sadece Adams 3 bin vardı 441 00:33:49,600 --> 00:33:51,647 Jackson'ın olması gerekir sana biraz verdim. 442 00:33:52,515 --> 00:33:53,516 O kahrolası hain... 443 00:33:53,617 --> 00:33:56,217 Jackson için paramı çaldılar ve bunu Adams'a aktardı, değil mi? 444 00:33:56,253 --> 00:33:59,588 - Ben öyle bir şey söylemedim. - İhtiyacın bile yok, yüzünde. 445 00:33:59,655 --> 00:34:01,223 Haydi buradan çıkalım! 446 00:34:25,714 --> 00:34:26,915 - Ne oldu? - Pek çok şey. 447 00:34:26,916 --> 00:34:27,949 Sorun ne? 448 00:34:28,049 --> 00:34:29,150 Cassidy ve adamlar bizi teslim etti. 449 00:34:29,218 --> 00:34:30,230 Tuhaflığı Anladım ve mücevherler, 450 00:34:30,330 --> 00:34:31,821 erkeklerin geri kalanı kaçmayı başardı. 451 00:34:31,922 --> 00:34:33,222 Bu tarafa geliyorlar. 452 00:34:33,555 --> 00:34:35,656 - Adams nerede? - Taraf tutmadı. 453 00:34:35,724 --> 00:34:37,986 O ile ortaya çıktı fidye parası, 454 00:34:38,086 --> 00:34:39,426 ama Cassidy izinsiz girdi. 455 00:34:39,594 --> 00:34:41,130 Daha kötü olabilir. 456 00:34:41,231 --> 00:34:43,631 En azından Bana karşı hiçbir delil yok. 457 00:34:43,665 --> 00:34:46,366 Adams ve Cassidy şüpheli kendilerinden. 458 00:34:46,801 --> 00:34:48,869 Evet ama onlar hâlâ Quirk ile, 459 00:34:48,970 --> 00:34:52,270 Yapamayacağını biliyorsun çeneni kapalı tut. 460 00:34:52,440 --> 00:34:56,142 Peki Slash, sanırım Quirk Artık bize hizmet etmiyor. 461 00:34:58,810 --> 00:35:01,180 Ben de aynı şeyi düşünüyordum. 462 00:35:09,093 --> 00:35:10,393 Eğik çizgi... 463 00:35:14,794 --> 00:35:17,696 - Ona çabuk vurabileceğini mi sanıyorsun? - Çığlık bile atmıyor. 464 00:35:17,797 --> 00:35:19,897 - Kes! - Parçalayın! 465 00:35:22,398 --> 00:35:23,798 Tamam, Slash. 466 00:35:29,674 --> 00:35:31,776 Sizi hainler! 467 00:35:35,047 --> 00:35:38,117 Sola çevirin. Haydi, çabuk! 468 00:35:38,418 --> 00:35:39,818 Devam edelim! 469 00:35:47,926 --> 00:35:49,528 Sadece ona zarar verdin. 470 00:35:49,629 --> 00:35:51,629 Kesinlikle iki kez doğru anladım. 471 00:35:51,896 --> 00:35:53,030 Düşmedi. 472 00:35:53,198 --> 00:35:55,768 Eyere bağlı olmalı, Adama vurduğumu biliyorum. 473 00:35:55,869 --> 00:35:57,469 O zaten yapmalı ölmüş olmak. 474 00:35:57,569 --> 00:36:00,004 Ve öyle olsa iyi olur Emin olmalıyım. 475 00:36:00,138 --> 00:36:03,206 Stevens çiftliğine gidiyorum. burada kal. 476 00:36:07,043 --> 00:36:09,248 Eğer hala hayattaysa Geri gelip sana bir işaret vereceğim. 477 00:36:09,349 --> 00:36:11,849 Eğer ölürse orada kalacağım. 478 00:36:21,060 --> 00:36:22,730 Merhaba Richards, merhaba Richards... 479 00:36:23,531 --> 00:36:27,031 hey, az önce Cassidy'yi gördük ve adamları yoldan geliyor. 480 00:36:27,064 --> 00:36:29,398 Tuhaflığı Getirmek, buraya geliyorlar. 481 00:36:29,400 --> 00:36:31,102 Onlara vereceğiz sıcak bir karşılama, 482 00:36:31,203 --> 00:36:32,603 ihtiyacın olacak müzikal katır. 483 00:36:32,703 --> 00:36:33,837 Haydi gidelim! 484 00:36:40,743 --> 00:36:42,377 Bana yardım et. 485 00:36:43,978 --> 00:36:45,278 Onu eyerden çıkarın! 486 00:37:00,462 --> 00:37:01,963 Ona bir tane ver az su. 487 00:37:02,031 --> 00:37:06,170 Hiçbir faydası olmayacak. Bitirdim. 488 00:37:08,171 --> 00:37:09,671 Patronu alın. 489 00:37:09,738 --> 00:37:10,774 Kim o? 490 00:37:10,875 --> 00:37:14,375 Jackson adamdır her şeyin arkasında. 491 00:37:16,444 --> 00:37:18,245 Adams da oradaydı Jackson'la birlikte mi? 492 00:37:18,479 --> 00:37:23,650 Hayır, Jackson herkese ihanet etti. 493 00:37:24,085 --> 00:37:28,990 O bir haindir. Umarım yakalarsın Cassidy. 494 00:37:29,191 --> 00:37:30,891 Elimizden geleni yapacağız Quirk. 495 00:37:32,459 --> 00:37:34,194 Bu benim için yeterli. 496 00:37:47,474 --> 00:37:50,109 Silahlarınızı indirebilirsiniz. Quirk başka bir şey yapamaz. 497 00:37:50,144 --> 00:37:52,611 anladım, teşekkürler bizi bundan kurtar. 498 00:37:52,679 --> 00:37:54,485 Olmaması utanç verici erken geldi, 499 00:37:54,585 --> 00:37:56,549 Sadece tuhaf her şeyi itiraf et. 500 00:37:56,583 --> 00:37:58,517 eminim evet ve şimdi siz onu vurduğunuza göre, 501 00:37:58,552 --> 00:38:00,819 artık konuşamıyor, Bu doğru değil mi? 502 00:38:01,687 --> 00:38:03,688 Neden bahsediyorsun? Onu biz öldürmedik. 503 00:38:03,790 --> 00:38:05,257 İhanete uğradı çetenin kendisi tarafından. 504 00:38:05,291 --> 00:38:08,359 Arkadaşı Jackson'a şunları söyledi: o bir patrondu. 505 00:38:08,427 --> 00:38:11,396 Bu konuda daha da ileri gitmeleri gerekecek bir libi almak için. 506 00:38:11,497 --> 00:38:12,864 Neden sen büyümüyor mu? 507 00:38:12,966 --> 00:38:15,266 Beş yaşında olan herkes yapabilir katilin o olduğunu görün. 508 00:38:15,334 --> 00:38:18,369 Mahkemede şunu göreceksiniz Quirk'i öldürmekle hata yapmakla kalmadılar, 509 00:38:18,470 --> 00:38:22,473 Sadece bir hırsızdı, bunu yapacağım bu ölümden dolayı suçlanacaksınız. 510 00:38:22,841 --> 00:38:23,808 Biraz ile zaman kanıtlayacağız 511 00:38:23,976 --> 00:38:25,510 hiçbir şeyimiz olmadığını bu adamın ölümüyle ilgisi var. 512 00:38:25,678 --> 00:38:29,880 Uzun süre hapiste kalacaklar. Atlarınıza binin. 513 00:38:36,388 --> 00:38:37,958 Tamam, parçalarına ayırabilirler. 514 00:38:39,459 --> 00:38:41,959 - Tom, çantaları al. - Evet efendim. 515 00:38:41,960 --> 00:38:42,960 Hadi eve gidelim. 516 00:38:45,696 --> 00:38:49,499 - Richard, bu nedir? - Bu adamlar Quirk'i öldürdü. 517 00:38:50,134 --> 00:38:51,901 İnanılmaz! 518 00:38:51,969 --> 00:38:53,739 Temizlemek için yaptılar onların yolu. 519 00:38:53,840 --> 00:38:55,940 Ve işte mücevherler. 520 00:39:02,478 --> 00:39:05,748 Her şey burada gibi görünüyor, ama nerede gelinlikli sandık mı? 521 00:39:05,916 --> 00:39:07,889 Bu gördüğümüz sandık olmalı. şeylerle dolu. 522 00:39:08,290 --> 00:39:09,690 Bazıları vardı... 523 00:39:11,091 --> 00:39:13,591 Gösterişli şeyler var. 524 00:39:15,625 --> 00:39:17,259 Hatta bunu senin için getirdim. 525 00:39:20,030 --> 00:39:21,696 Geri kalanlar orada kalmış olmalı. 526 00:39:21,865 --> 00:39:22,933 Sayın Adams... 527 00:39:23,234 --> 00:39:24,934 bulmaya devam ettiğinden beri onu öldürdük. 528 00:39:25,034 --> 00:39:27,502 - Sana bir şey sormak istedim. - Neden? 529 00:39:27,803 --> 00:39:29,542 Mücevherlerimiz ve paramız var. 530 00:39:29,743 --> 00:39:33,843 buraya onsuz geldik kimse bizi savaşmadan zorlamıyor mu? 531 00:39:33,976 --> 00:39:36,677 Kanun kaçağı daha cesur o kadar akıllıdır. 532 00:39:36,746 --> 00:39:39,280 Muhtemelen şimdi öyle düşünüyorlar başka bir şey alabilirler. 533 00:39:39,948 --> 00:39:42,583 Birkaç nedeni olabilir geri dönmüş olmak. 534 00:39:42,684 --> 00:39:45,486 Teslim etmek için geri döndük Marie'nin mücevherleri, başka bir şey değil. 535 00:39:45,587 --> 00:39:47,356 Ve şüphesiz parayı iade et, 536 00:39:47,357 --> 00:39:49,057 bu sana çok iş verdi benden çalmak için. 537 00:39:49,391 --> 00:39:51,692 Ama onu nereden aldın? para? 538 00:39:52,060 --> 00:39:53,296 Onu nerede buluyorsun? 539 00:39:53,397 --> 00:39:55,497 Arsanın bir kısmını sattı yarı fiyatına. 540 00:39:55,564 --> 00:39:57,197 Ve sen onu çaldın fidye parası 541 00:39:57,365 --> 00:40:00,066 Kim olduğunu sorabilir miyim? araziyi sattın mı? 542 00:40:00,234 --> 00:40:01,668 Mark Jackson. 543 00:40:01,736 --> 00:40:03,703 Ne yaptığını anlamıyorlar yapıyor musun? 544 00:40:03,871 --> 00:40:06,140 Bizi birbirimize düşürüyor diğerleri daha fazla arazi almak için, 545 00:40:06,241 --> 00:40:08,041 mücevherleri ve eşyalarıyla birlikte benim param. 546 00:40:08,076 --> 00:40:10,543 Oh hayır, Quirk mücevherleri aldı ve Bradley parayı. 547 00:40:10,778 --> 00:40:14,280 İşte para, hepsi. Üç bin dolar. 548 00:40:14,482 --> 00:40:15,815 Hepsi orada değil, Hoppy, nerede... 549 00:40:15,883 --> 00:40:17,884 - Bir dakika, Lin. - Peki Bay Cassidy. 550 00:40:17,918 --> 00:40:20,954 - Başka teorin var mı? - Bu teori değil Bayan Stevens. 551 00:40:21,021 --> 00:40:24,091 Bunlar gerçekler. Arizona'dan ayrılmadan önce, 552 00:40:24,159 --> 00:40:26,728 bankaya gittim ve dört bin dolar aldı, 553 00:40:26,829 --> 00:40:29,729 altınla işaretlenmiş notlarda. Hepsi yeni notlardı. 554 00:40:29,830 --> 00:40:31,866 Seri numarasını bile hatırlıyorum. 555 00:40:32,067 --> 00:40:34,067 Bunlar aynı notlar 556 00:40:34,134 --> 00:40:36,001 çalıntı ve teslim edildi Jackson'dan sana. 557 00:40:36,036 --> 00:40:39,071 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. Yapabilirsin Bugün numarayı ezberledim. 558 00:40:39,172 --> 00:40:41,373 Ve Jackson'ın hâlâ bin doları var bizim paramızın. 559 00:40:41,441 --> 00:40:43,708 sayılarını nasıl bilebiliriz? Yanındaki bir dizi not mu? 560 00:40:43,743 --> 00:40:45,077 Mark buraya gelecek herhangi bir zamanda. 561 00:40:45,145 --> 00:40:47,579 Eminim mutlu olacaksın çünkü parasını görmek istiyoruz. 562 00:40:47,647 --> 00:40:50,517 Yeterince aptal olmak zor bunu yapmak istemek. 563 00:40:50,618 --> 00:40:53,018 bunu bilerek daha da ona güvenmiyoruz. 564 00:40:53,085 --> 00:40:55,587 - Neden? - Çünkü Quirk'i öldürdü. 565 00:40:55,655 --> 00:40:57,055 o yapamadan birine bildiğini anlat. 566 00:40:57,156 --> 00:41:00,124 Ne yazık ki Quirk hayatta değil bunu doğrulayabilmek için. 567 00:41:00,192 --> 00:41:03,594 Jackson Quirk'in öyle olduğunu düşünüyorsa hayattaysa onu tekrar öldürmeye çalışacaktır. 568 00:41:03,629 --> 00:41:05,196 Nereye varmak istiyorsun? 569 00:41:05,397 --> 00:41:07,999 Diyelim ki dediniz Jackson'a Quirk'in hayatta olduğunu, 570 00:41:08,067 --> 00:41:10,768 ama...bilinçli. Ve her şeyi anlatacağına yemin etti. 571 00:41:10,903 --> 00:41:12,071 Aklını kaçırmışsın. 572 00:41:12,172 --> 00:41:14,572 Jackson bir erkeğin ne zaman birine bakarken ölürsün. 573 00:41:14,606 --> 00:41:18,141 Belki, ama ya beni bir yere koyarsan sedyeye çıkıp Quirk olduğumu söyle. 574 00:41:18,209 --> 00:41:20,644 Ve bu beni itirafım için şehir. 575 00:41:20,712 --> 00:41:23,747 Bunu yapamazsın. Seni öldürecekler. 576 00:41:23,815 --> 00:41:28,451 Olabilir ama bunu kanıtlamak için risk alıyorum Jackson'ın suçlu olduğu. 577 00:41:28,519 --> 00:41:30,288 Hiçbir sebep göremiyorum bir adamı aldatmak, 578 00:41:30,389 --> 00:41:32,289 en iyi arkadaşım olduğunu kanıtlayan kişi. 579 00:41:32,390 --> 00:41:34,424 Ne kaybedeceksin onlara bu şansı verirsen? 580 00:41:34,525 --> 00:41:37,327 Hiçbir şey olmazsa bize teslim edin San Bernardino'daki şerif'e. 581 00:41:37,495 --> 00:41:39,963 Bu bir tür şakaya benziyor aptal. 582 00:41:40,231 --> 00:41:44,733 İpi içeri sokmak şaka değil üç masum adamın boynu. 583 00:41:45,235 --> 00:41:46,191 Lütfen Richard. 584 00:41:46,291 --> 00:41:47,903 Bence bunu denemeliyiz. 585 00:41:48,038 --> 00:41:52,474 Tamam ama ben buna katılmayacağım. Mark Jackson'a inanıyorum. 586 00:41:54,243 --> 00:41:56,077 Ne yapmalıyım? 587 00:41:56,279 --> 00:41:57,233 ne zaman Jackson geliyor, 588 00:41:57,333 --> 00:41:58,913 ona senin olduğunu söyle üçümüzü yakaladık 589 00:41:58,981 --> 00:42:00,982 ama ne kaçmayı başardık. 590 00:42:07,994 --> 00:42:10,162 Tamam çocuklar, hadi. 591 00:42:15,902 --> 00:42:18,170 Mark beni asla affetmeyecek bu şaka için. 592 00:42:18,338 --> 00:42:21,906 Ve eğer ayrılırsan kendini asla affetmeyeceksin bu üç adam darağacına. 593 00:42:27,247 --> 00:42:29,181 - Endişeleniyorum. - Neden endişeleniyorsun? 594 00:42:29,349 --> 00:42:31,616 Ne zaman şansımız olacak? çekime başla? 595 00:42:31,684 --> 00:42:33,618 Quirk'te olanların aynısı. 596 00:42:33,686 --> 00:42:35,856 Tabii bak başına ne geldi. 597 00:42:35,957 --> 00:42:37,857 Sonunda öldürüldü söylediklerimi kanıtlamak için 598 00:42:37,890 --> 00:42:39,724 Bunu bir katır bile yapmaz. 599 00:42:39,792 --> 00:42:44,096 Ve şimdi katırlardan bahsettiğinize göre Peki ya Molly? 600 00:42:44,097 --> 00:42:45,097 Nesi var? 601 00:42:45,163 --> 00:42:47,631 sana hiçbir faydası olmayacak nereye gidiyorsun? 602 00:42:47,666 --> 00:42:49,233 Senden satın almak istedim. 603 00:42:49,301 --> 00:42:52,569 Sadece onunla kalacaksın cesedimin altında. 604 00:42:52,671 --> 00:42:55,851 İhtiyacım olan şey buydu biliyorum, Kaliforniya'ya dikkat et. 605 00:42:55,951 --> 00:42:57,441 ilgileneceğim onun hakkı. 606 00:43:09,654 --> 00:43:10,854 Hadi gidelim. 607 00:43:56,398 --> 00:43:58,266 Hoppy'nin üstünü kapat. Jackson geliyor. 608 00:44:02,671 --> 00:44:04,538 Uzun sürmeyecek şimdi çok. 609 00:44:07,242 --> 00:44:10,611 Merhaba Richard, Marie. 0 bu nedir? Ne oluyor? 610 00:44:10,679 --> 00:44:11,847 Richard kanun kaçaklarını yakaladı. 611 00:44:11,948 --> 00:44:13,548 Takı ve para yanlarındaydı. 612 00:44:14,149 --> 00:44:15,916 umarım diyordur doğru ifadeler. 613 00:44:15,951 --> 00:44:17,691 Ne olursa olsun ona şöyle diyor: 614 00:44:17,791 --> 00:44:19,286 artık biz biziz yanıyoruz. 615 00:44:19,387 --> 00:44:20,487 Evet. 616 00:44:20,855 --> 00:44:21,923 Peki Cassidy? 617 00:44:22,024 --> 00:44:23,624 O kaçtı, ama ortaklarımız var. 618 00:44:23,758 --> 00:44:25,892 - Ve Quirk'i de. - Tuhaf mı? 619 00:44:26,060 --> 00:44:27,596 Evet, Richard onu götürüyor şehre, 620 00:44:27,697 --> 00:44:29,897 ifade vermek istiyor Şerif için. 621 00:44:30,264 --> 00:44:31,172 Neden? 622 00:44:31,272 --> 00:44:33,199 Birisi gibi görünüyor onu öldürmeye çalıştı. 623 00:44:33,267 --> 00:44:34,834 Muhtemelen Cassidy 624 00:44:34,869 --> 00:44:35,703 Ben de öyle düşünüyorum ve... 625 00:44:35,804 --> 00:44:37,404 Neyse Quirk'in skoru eşitlemesi gerekiyor. 626 00:44:37,471 --> 00:44:38,540 Çok mu yaralandı? 627 00:44:38,641 --> 00:44:40,741 Sen bilinçsizsin, çünkü çok kan kaybetmişti. 628 00:44:40,808 --> 00:44:42,046 Ama olacak iyileşmek, 629 00:44:42,146 --> 00:44:44,410 Gerçekten intikam almak istiyorum şimdi ölmek. 630 00:44:44,911 --> 00:44:47,012 Ve onlara güvendiğimi düşünmek. 631 00:44:58,691 --> 00:45:03,462 Bence daha iyi olur... neden Bu kadar moralin mi bozuk? 632 00:45:03,696 --> 00:45:06,732 İyi bitirdin, anladın Quirk ve para. 633 00:45:06,799 --> 00:45:09,000 Cassidy için endişeleniyorum. 634 00:45:10,234 --> 00:45:11,634 Sizce deneyebilir mi? Quirk'i öldür, 635 00:45:11,735 --> 00:45:13,371 şehre varmadan önce, değil mi? 636 00:45:13,472 --> 00:45:16,075 - Evet. - Ben de öyle düşünüyorum. 637 00:45:17,043 --> 00:45:19,277 Peki, devam edeceğim Herhangi bir pusu olup olmadığına bakın. 638 00:45:19,311 --> 00:45:20,878 Bu iyi bir fikir. 639 00:45:23,983 --> 00:45:26,484 Hoppy, Jackson çoktan gitti. 640 00:45:27,186 --> 00:45:29,487 Nasıl yalan söylersin Onun için böyle mi oldu, Marie? 641 00:45:29,855 --> 00:45:33,390 Çünkü inanıyorum ki Jackson her zaman aldatıldım, 642 00:45:33,491 --> 00:45:38,195 ve Bay Cassidy bizi kurtarmanın yanı sıra O bizim en iyi dostumuzdur. 643 00:45:38,263 --> 00:45:40,297 Hala emin değilim. 644 00:45:40,598 --> 00:45:42,401 Marie, biraz almalıyız önümüzdeki sorunlar, 645 00:45:42,502 --> 00:45:44,102 Çiftliğe dönsen iyi olur. 646 00:45:44,569 --> 00:45:47,404 - Hayır, seninle gelmek istiyorum. - Geri dönmeni rica ediyorum lütfen. 647 00:45:47,838 --> 00:45:51,506 - Her şey yolunda. - Devam edelim. 648 00:45:52,110 --> 00:45:53,743 Bize ne zaman geleceksin? silahlarımızı geri mi vereceğiz? 649 00:45:53,778 --> 00:45:55,412 Silahlarınızı geri alacaksınız herhangi bir sorun ortaya çıkarsa. 650 00:45:55,413 --> 00:45:56,413 Hadi gidelim! 651 00:45:57,582 --> 00:45:59,616 Sizce Jackson geri dönecek mi? 652 00:45:59,683 --> 00:46:00,882 Evet, çetenizle. 653 00:46:00,982 --> 00:46:03,219 yakalanır mı sanıyorsun Hoppy yalnız mı? 654 00:46:03,720 --> 00:46:05,962 Hey, nesin sen? yapmaya mı çalışıyorsun? 655 00:46:06,062 --> 00:46:07,923 bana bunu gönder daha iyisi için mi? 656 00:47:00,573 --> 00:47:02,107 İşte patron. 657 00:47:09,882 --> 00:47:12,017 - Neden el sallıyor? - Bir sorun olmalı. 658 00:47:12,085 --> 00:47:15,353 Vadiye işaret ediyor Oraya gitmemizi istiyor. 659 00:47:15,421 --> 00:47:17,188 Belki Quirk hala hayattadır. 660 00:48:00,063 --> 00:48:01,397 Henüz sinyal yok. 661 00:48:01,465 --> 00:48:03,699 Vadiyi geçiyoruz ve güvende olacağız. 662 00:48:18,347 --> 00:48:19,581 İşte oradalar. 663 00:48:26,355 --> 00:48:27,956 bence bu oyun iyi değil. 664 00:48:28,224 --> 00:48:30,592 Aptal olma, hadi iyi avlar. 665 00:48:31,360 --> 00:48:34,596 - Arabada Quirk var. - Ne yapacağız? 666 00:48:34,730 --> 00:48:37,299 Onun işini bitireceğim, gerçekten öyle. 667 00:48:37,567 --> 00:48:40,268 Başkalarını meşgul edin, ama patrona dikkat et. 668 00:49:02,560 --> 00:49:04,160 Geliyorlar! 669 00:49:06,761 --> 00:49:09,096 Adams, silahları bana ver. 670 00:49:09,097 --> 00:49:10,297 Geliyorlar. 671 00:49:10,365 --> 00:49:12,033 Bakalım onlar silahlara ihtiyaçları var. 672 00:49:12,134 --> 00:49:13,334 Haydi çocuklar. 673 00:50:28,006 --> 00:50:32,076 Geri dön seni zavallı. Yakala onları, Hoppy! 674 00:50:41,619 --> 00:50:44,555 Hadi gidelim! Beni umursama, Yani... 675 00:50:46,023 --> 00:50:47,157 Bırak gideyim. 676 00:50:47,225 --> 00:50:50,664 - Tutuklusun! - Çöz beni... ben... vermem... 677 00:50:50,965 --> 00:50:52,065 Silahımı bana ver. 678 00:50:52,133 --> 00:50:54,169 Kol. benimkini al, yola düştü. 679 00:50:54,270 --> 00:50:57,070 Bunu istemiyorum. geri koy. 680 00:50:57,271 --> 00:50:58,671 Geri gitmek. 681 00:51:00,038 --> 00:51:02,773 Hadi gidelim. 682 00:52:04,874 --> 00:52:06,874 Hadi ver şunu silahlar. 683 00:52:50,977 --> 00:52:52,244 Hadi ayağa kalk. 684 00:53:02,188 --> 00:53:04,724 0 San Bernadino şerifi, seni almaktan mutluluk duyacaktır. 685 00:53:04,725 --> 00:53:06,725 Ve ben de bundan mutluyum. 686 00:53:06,826 --> 00:53:08,226 Hadi gidelim! 687 00:53:11,997 --> 00:53:13,767 - Güle güle Marie. - Hoşça kal Lin. 688 00:53:13,868 --> 00:53:15,368 - Hoşça kal Richards. - Güle güle. 689 00:53:15,369 --> 00:53:17,269 - Tebrikler. - Teşekkürler. 690 00:53:17,335 --> 00:53:19,469 seni tanıyorum çok mutlu olacaklar. 691 00:53:19,604 --> 00:53:22,639 Her şey için asla minnettar olamayız Ne yaptınız Bay Cassidy? 692 00:53:22,707 --> 00:53:26,610 Sorun değil Bayan Adams. Güle güle. 693 00:53:26,711 --> 00:53:28,180 - Güle güle. - Bay Cassidy. 694 00:53:28,281 --> 00:53:29,842 Erkekler bekleyen sığırlarla 695 00:53:29,942 --> 00:53:30,981 yakın Stevens taşları. 696 00:53:31,015 --> 00:53:32,716 - Teşekkürler. - Teşekkürler. 697 00:53:37,654 --> 00:53:42,725 - Kaldır... - Kaliforniya'nın faydası yok. 698 00:53:42,993 --> 00:53:46,095 Görünüşe göre ayrılmak istemiyor. 699 00:53:52,268 --> 00:53:54,703 Dur, bir fikrim var. 700 00:53:55,071 --> 00:53:57,205 Atına bin, Kaliforniya. 701 00:53:58,174 --> 00:54:00,042 Bu banjoyu sana bırakacağım. 702 00:54:02,578 --> 00:54:05,313 Şimdi başla bir şeye dokunun. 703 00:54:05,314 --> 00:54:06,714 Seni takip edecek. 704 00:54:28,304 --> 00:54:29,204 Hoşçakal Molly. 705 00:54:29,405 --> 00:54:32,640 Kaliforniya kendine iyi bak Molly için iyi. 706 00:54:32,941 --> 00:54:33,875 Sorun değil.